ERUDHiLOR

Oncle : Hugues Babet (1474-1556), philologue, théologien, poète qui fut professeur de grec à l'Université de Dole et à celle de Louvain

Il fait la peregrinatio academia ; il a donc étudié dans les principales universités d'Europe de l'époque et a pu rencontrer Mélanchthon.

Peregrinatio academica avec son oncle Hugues Babet, professeur de grec, ami d’Erasme

« Joan : Boissarti barré » : sur un exemplaire de l’ouvrage Dio Cassius Nicaeus, Aelius Spartianus. Julius Capitolinus. Aelius Lampridius. Vulcatius Gallicanus. Johannis Baptistate Egnatii Veneti in eosdem annotationes, Paris : Robert Estienne, 1544, in-8° (Metz BM, Rés. P 1261).

Joan. Jacobi Boissarti Vesuntini poemata. Epigrammatum libri III. Elegiarum libri III. Epistolarum libri III, Basileae : Thomas Guarin, 1574, In-16 : 127, (1) f. (Bâle ÖBU, D J VI 32, Dijon BM, 6146 ; Paris Maz, 21426 A)

Icones varii. Medallons divers de J. J. Boissard Bisuntin, taillee par Alex. Vallee de Bar-le-Duc. Jo. Aubrio formis, Metz : sn., 1584, in-4° : (49) f. (Paris MAZ, A 14741)

Icones diversorum hominum fama et rebus gestis illustrium, Metis Mediomatric : excudebat Abrahamus Faber, 1591, in-4° : 111 p. (Nancy BM, Rés. 11065 ; Paris BN, G. 6100)

Jani Jacobi Boissardi Vesuntini emblemata cum tetrastichis latinis. Metis mediomatricum : Jani Aubrii typis, 1584, in-4° : 88 p. (Gand BU, Rés. 1441 ; Paris ARS, 4° BL 4971), réédition en 1588, dont une dédicace des emblèmes

Emblesmes et devises héroïques, par Jean Jacques Boissard, Besançonnois, illustrés de sonnets par Pierre Joly, Messin, Paris : Jean Aubry, 1584, in-4° : 88p. (Paris ARS, 8° BL 33030)

Jani Jacobi Boissardi Vesuntini emblematum liber. Emblèmes latins de J. J. Boissard, avec l’interprétation françoise du J. Pierre Joly Messin. Jani Aubrii typis, Metis : excudebat Abrahamus Faber, 1588, in-4° : 93, (2) p. (Premier état du titre : Nancy BM, Rés. 10921 ; Paris BN, Rés. Z. 888)

Tetrasticha in emblemata Jani Jacobi Boissardi Vesuntini, Metis : ex typographia Abrahami Fabri, 1587, in-8° : 35 p. (Metz BM, Rés. VV 334/2 et Rés. In-12 049/1 ; Paris BN, Yc. 8069 et Yc. 8071)

Disticha in iconas diversorum principum, caesarum, philosophorum et aliorum illustrium hominum, tam antiqui quam hodierni temporis. Quibus singulorum res gestae breviter continentur. Jano Jacobo Boissardo Vesuntino auctore, Metis : ex typographia Abrahami Fabri, 1587, in-8° : 78 p. (Metz BM, Rés. VV 334/3 et Rés. In-12 049/2 ; Paris BN, Yc. 8069 et Yc. 8070)

Jani Jacobi Boissardi Vesuntini emblematum liber. Ipsa emblemata ab auctore delineata, a Theodoro de Bry sculpta, et nunc recens in lucem edita. Francorfurti ad Moenum : (Sn.), 1593, in-4° : (14), 103 p. (Paris BN, Z. 3535), second recueil d’emblèmes, éd. Latine (dédicace des emblèmes), allemande, française

fac-similé de l’éd. Latine, dans la collection Emblematisches Cabinet, éd. Ernst Benz, Dietrich Donat et Dimitrij Tschizewskij, vol. XII, Hildesheim-New York : Georg Olms Verlag, 1977

Jani Jacobi Boissardi Vesuntini emblemata, auss dem Latein verteutscht durch Teucrium Annaeum Privatum… Durch Dietrich Bry von Lüttlich jetz Burger zu Franckfurt, S1. nn., 1593, in-4°: (16), 103 p. (Nancy BM, Rés. 10052/b ; Paris BN, Z. 3533)

Emblèmes de J. J. Boissard, nouvellement mis de latin en françois, par Pierre Joly, cons. Du roy, et son proc. Général aux gouvernements messin et verdunois. Le tout taillé en cuivre et mis en lumière par Théodore de Bry, Metz : Abraham Faber, 1595, in-4° : 119, (1) p. (Paris MAZ, 11214/1)

Icones quinquaginta virorum illustrium doctrina et eruditione praestantium ad vivum effictae, cum eorum vitis descriptis a Jan. Jac. Boissardo Vesuntino. Omnia recens in aes artificiose incisa et demun foras data per Theodorum de Bry… (II. Pars, III Pars, IV. Pars), Francfordii : typis Matthaei Beckeri, 1597-1599, in-4° : 288, (8), 300, (8), (8) ; 327, (8), (8), 335, (8) p. (Paris BN, G. 5490-5491).

Habitus variarum orbis gentium. Habitz de nations estranges. Trachten mancherley Völcker des Erdskreys, Cologne, Caspar Rutz, 1581, f.130 (Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève ; Metz, Bibliothèque municipale diverses planches)

Theatrum vitae humanae. A. J. J. Boissardo esuntino conscriptum et a Theodoro Bryio artificissimis historiis illustratum. Metis : excussum typis Abrahami Fabri, 1596, [16], 266p. (Metz, Bibliothèque municipale, Rés. in-8° 008 ou Mut.648)

III. Pars antiquitatum seu inscriptionum et epitaphiorum quae in saxis et marmoribus Romanis videntur cum suis signis et imaginibus exacta descriptio. Auctore Jano Jacobo Boissardo Vesuntino. Omnia elegantissimis figuris in aere incisis illustrata per T. de Bry Leodiensem, civem Francferdien. A° M.D.XCVII, Metz, Excussum typis Abrahami Fabri, civitatis Mediomatricorum typographi, 1595 (Metz, Bibliothèque municipale, Rés. WW 136 [incomplet])

Inscriptionum antiquarum quae tam Romae quam in aliis quibusdam Italiae urbibus videntur, cum suis signis propriis ac veris lineamentis, exacta descriptio per Jo. Jac. Boissartum Burgund. Romae, anno MDLIX, XVIème s, 170 x 200 mm, (12), 177 f., papier, rel. parch. (Stockholm KB, Cod. Holm. S 68) - La date indiquée est celle où les dessins italiens ont pu être rassemblés. Mais les pièces laudatives figurant dans les pages liminaires ont été composées par des amis de Boissard vers 1570. Le manuscrit proprement dit a été calligraphié dans les années 1580.

Préparatifs faicts tant à Metz qu’à Marsal pour la venur de Monsieur de La Vallette, duc d’Epernon, pair de France, au commencement du mois d’aoust 1583. (Suivis de : ) Aprests faicts à Marsal par Monsieur de la Vallette…, XVIème s, 190 x 140 mm, (64) p., 19 dessins, papier, (Metz BM, Ms 864 (détruit en 1944). Ce manuscrit a été copié et publié par Charles Abel sous le titre Réception du duc d'Epernon comme gouverneur de Metz, texte et dessins de J.J. Boissard découverts et publiés par Ch. Abel, Metz, J. Verronnais, 1877, (55 p., 19 dessins).

Vitae Jani Jacobi Boissardi Vesuntini brevis descriptio écrite en 1587 (Ms 114 encore à la Bibliothèque de Metz ?) : publiée par J.B. Keune, "Anhang", Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, VIII 1896, p. 94-96.

ABEL Charles, « Notice historique sur la galerie archéologique de la ville de Metz », dans : LORRAIN Charles, Catalogue de la galerie archéologique des Musées de la ville de Metz, Metz, Verronnais, 1874, p. XI-XVI.

ADAMS Alison, "Jean Jacques Boissard : humanist and christian", Webs of Allusion. French Protestant Emblem Books of the Sixteenth Century, Genève, Droz, 2003, p. 155-291.

ADAMS Alison, "La conception et l’édition des livres d’emblèmes dans la France du XVIe siècle. Une problématique collaboration entre un auteur et un éditeur", Littérature, 145, 2007/1, p. 10-22.

ATTARDI L., « Francesco dai retratti depentore : ancora sui ritratti di Francesco Apollodoro detto il Porcia », Bolletino del Museo Civico di Padova, 79, 1990, p. 301-318.

CALLMER Christian, "Un manuscrit de Jean-Jacques Boissard à la Bibliothèque royale de Stockholm", Acta instituti romani regni Sueciae Series, XXII, 1962, p. 47-59.

CASTAN Auguste, Jean-Jacques Boissard, Poète latin, dessinateur et antiquaire, enfant de Besançon et citoyen de Metz. Étude sur sa vie, ses ouvrages et ses portraits, Besançon, Imprimerie Dodiviers et Cie, 1875.

CHONÉ Paulette, Emblèmes et pensée symbolique en Lorraine, Paris, Klincksieck, 1991, p. 661-724.

CHONÉ Paulette, La Renaissance en Lorraine ... à la recherche du Musée idéal, Ars-sur-Moselle, Serge Domini (éd.), 2014, p. 278-286.

CIORANESCO Alexandre, "Boissard (Jean-Jacques) 1528-1602", Bibliographie de la littérature française du seizième siècle, Paris, Klincksieck, 1959, p. 138-139.

CULLIÈRE Alain, Les écrivains et le pouvoir en Lorraine au XVIème siècle, Paris, Honoré Champion, 1999, p 749-753.

CULLIÈRE Alain (dir.), Bibliothèque lorraine de la Renaissance. Les cent livres, Metz, Bibliothèques-Médiathèques de la ville de Metz, 2000, "Boissard", notices 82, 84, 85, 87, 89, 91-94, 97, 98, 100.

DE MARCO Rosa, "Le cabinet de papier de Jean Jacques Boissard (1528-1602) : réception de l'Antiquité et collectionnisme", dans : BOURDIEU-WEISS Catherine (dir), Collections et collectionneurs dans les Trois-Évêchés, Metz, CRULH 57, 2016, p. 35-54.

DE MARCO Rosa, "Jean-Jacques Boissard, Emblèmes latins de J.-J. Boissard avec l’interprétation Française du J. Pierre Joly Messin", Metz, Abraham Faber 1588, dans Arm@rium Universitatis Leodiensis, 2018.

DE MARCO Rosa, « Jean-Jacques Boissard dit le Bisontin : un antiquaire du XVIe siècle à Rome », dans : BAUDOIN Bénédicte et BONNAMY Damienne (éd.), De Vesontio à Besançon, tous les chemins passent par Rome, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2020, p. 195-203.

DEMAROLLE Jeanne-Marie, "Petite histoire d'une grande collection : les inscriptions latine du Musée de la Cour d'Or", Mémoires de l'Académie nationale de Metz, 2007, p. 9-23.

DEMAROLLE Jeanne-Marie, "Jean-Jacques Boissard (1528, Besançon - 1602, Metz). Humaniste et faussaire par l'amour de l'Antiquité" dans : NAUROY Gérard et PIGNON-FELLER Christiane (dir.), Metz au miroir des écrivains. Regards français et étrangers des origines à nos jours, Metz, Paraiges, 2019, p. 121-123.

DEMAROLLE Jeanne-Marie,  "Jean-Jacques Boissard (1528-1602)", dans : BLANCHARD Jean-Christophe, GUYOT-BACHY Isabelle (dir.), Dictionnaire de la Lorraine savante, Metz, Éditions des Paraiges, 2022, p.62-63.

FELLER Christiane (dir.), Metz au miroir des écrivains. Regards français et étrangers des origines à nos jours, Metz, Paraiges, 2019, p. 121-123.

HAAG Eugène, La France protestante ou Vies des Protestants français qui se sont fait un nom dans l'histoire, Genève, Slatkine, 2004, 27 éd., col. 704-719.

HANS-COLLAS Ilona, "Les décors peints du XVIème siècle dans les demeures messines et lorraines : reflets de la vie artistique et des courants artistiques de ce temps", Mémoires de l'Académie nationale de Metz, 2007, p.199-206.

HARMS Wolfgang et DUPORTAL Jeanne, « Sur deux recueils de dessins de J.-J. BOISSARD », Revue de l’Art, 1924, p. 357-363.

HARMS Wolfgang, “Mundus imago Dei est. Zum Entstehungsprozess zweier Emblembücher Boissard’s”, Deutsche Viertelijahrsschrifür Litteraturwissenschaft und Geitesgeschichte, Stuttgart, 1973, p. 223-224.

HARMS Wolfgang, « Eine Kominatorik unterschiedlicher Grade des Faktischen. Erweiterungen des emblematischen Bedeutungspotentials bei dem Archäologen Jean-Jacques Boissard », dans : KABLITZ Andreas et NEUMANN Gerhard (éd.), Mimesis und Stimulation,  Fribourg-en-Brisgau, Rombach, 1998, p.279-307.

HENRICHS Laurent, "Hercule Musagète ou plaidoyer pour un catalogue raisonné des dessins de Jean-Jacques Boissard", Cahiers Elie Fleur 12-13, 1995-1996, p. 101-113.

HOCH Philippe, "L'imprimeur Abraham Fabert et le cercle des humanistes de Metz", Mélanges offerts à Gérard Oberlé, Sainte-Savine, 1992, p. 155-162.

HOCH Philippe, "Emblématique et art du livre. L’exemple de Jean-Jacques Boissard", Cahiers Elie Fleur, n°7, p. 23-44.

HOCH Philippe, « L’ex-libris au service de l’histoire du livre », Mémoires de l'Académie nationale de Metz, 1998, p 45-60, (p. 53 et fig. 8 p. 54).

HÜLSEN Christian-Karl-Friedrich, « Un nouveau recueil manuscrit de Jean-Jacques Boissard », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 49e année, N.5, 1905, p. 544-555. [En ligne]

HÜLSEN Christian, “Boissard’s Metzer Inschriftensammlung und der Grabstein eines römischen Bierbrauers”, Römisch-Germanisches Korrespondenzblatt, V, 1912, p. 81-86.

KEUNE Johann Baptist, "Fälschungen römischer Inschriften zu Metz und die neuesten Funde in der Trinitarierstrasse", Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, VIII, 1896, p. 1-118.

KEUNE Johann Baptist, " Boissard’s Metzer Inschriftensamlung ", Römisch-germanisches Korrespondenzblatt, VI, 1913, p. 33-34 (à propos de l’inscription fausse CIL XIII 549*).

MARGOLIN Jean-Claude, "Promenades archéologiques au XVIIè siècle. La Rome de Germain Adebert et celle de Jean-Jacques Boissard", dans : CHEVALLIER Raymond (éd.), Présence de l'architecture et de l'urbanisme romains. Hommage à Paul Dufournet, Paris, 1983, p. 195-229.

POULLE Bruno, "Rome vue par l'humaniste Jean-Jacques Boissard", dans : FLEURY Philippe, DESBORDES Olivier (dir.), Roma illustrata, Caen, PUC, 2008, p. 365-376.

SPICA Anne-Elisabeth, "Lire les recueils d'emblèmes : l'exemple de Jean-Jacques Boissard", dans : CULLIÈRE Alain (dir.), Bibliothèque lorraine de la Renaissance, les cent livres, Metz, Bibliothèques-Médiathèques de la ville de Metz, 2000, p. 149-154.

THIMANN Michael, Jean Jacques Boissard Metamorphosen 1556. Die Bildhandschrift 79 C7 aus dem Berliner Kupferstichkabinett, Berlin, Gebr. Mann Verlag, 2005.

TRIBOUT DE MOREMBERT Henri, "Quarante-six années en voyage à travers l'Europe : Jean-Jacques Boissard, archéologie et faussaire", Connaissance du Monde, mars 1965, p. 54-60.

Boissard n’avait édité que deux ouvrages avant son arrivée à Metz, l’un en 1574 (Poemata) à Bâle et l’autre à Malines en 1581. Mais une fois installé à Metz, sa production scientifique fut considérable tant en poèmes néo-latins qu’en livres d’emblèmes et en six grands volumes d’antiquités où il mit en forme avec talent les notes et les dessins qu’il avait amassés pendant ses longues années itinérantes dans les grands foyers culturels européens de l’époque. Deux volumes de cette somme sont consacrés à la topographie de Rome, les autres aux inscriptions dont un certain nombre sont imaginaires. La passion de Boissard pour l’Antiquité mais aussi la nécessité de répondre aux demandes de ses protecteurs, désireux d’enrichir leurs collections, l’ont incité à inventer des inscriptions lapidaires. Celles de Rome ont été dénoncées par Theodor Mommsen (CIL VI 5, 3124*-3198*) et celles de Metz par Johann Baptist Keune (CIL XIII, 546*-610*). Les inscriptions messines ont été vraisemblablement gravées par son beau-père, l’orfèvre Aubry.

Dans le contexte politique et religieux spécifique de Metz, les activités artistiques, littéraires et antiquaires de Boissard s’épanouirent au sein d’un « cercle humaniste » où il retrouvait, unis par leurs convictions réformées, des juristes (Pierre Joly procureur du roi, Denis Lebey de Batilly), des imprimeurs -éditeurs (Abraham Fabert), des graveurs (son beau-père Jean Aubry). Dans ce milieu intellectuel dynamique Boissard mit au service de l’Emblématique son érudition encyclopédique, ses talents de dessinateur et de poète.

Au sein d’un « cercle humaniste » acquis à la Réforme, qui regroupait des juristes, des imprimeurs, des graveurs, sa production scientifique fut considérable tant en poèmes néo-latins qu’en livres d’emblèmes où il sut associer, avec une grande maîtrise, savoir, poésie et art.

En concertation avec ses amis Abraham Fabert à Metz et le grand graveur Théodore de Bry à Francfort, il mena à bien la rédaction et l’illustration de plusieurs volumes d’Emblèmes entre 1584 et 1595. Boissard s’y démarque d’autres auteurs de ce genre : il est à la fois poète et artiste et ses ouvrages sont nourris d’une connaissance directe et pas seulement livresque de l’Antiquité.

Son séjour en Italie lui fournit un répertoire authentique d’illustrations. Dans six grands volumes d’Antiquitates, il mit en forme avec talent les notes et les dessins qu’il avait amassés pendant ses pérégrinations savantes. Il n’hésita pas cependant, comme nombre de ses contemporains, à y inclure des inscriptions de son invention. Quant au Theatrum vitae humanae imprimé par A. Fabert en 1596, il présente l’histoire de l’humanité en soixante tableaux.

Sa vie et son œuvre font de Jean-Jacques Boissard un dynamique représentant des milieux savants et du développement de l'humanisme à Metz dans la deuxième moitié du XVIe siècle.